含み

ふくみ【含み】(фукуми)

1) подразумевание; скрытый смысл, затаённое значение;

含みのある言葉 многозначительные слова;

かなり含みのある指令 распоряжение, допускающее широкое толкование;

2) понимание (обстоятельств);

お含みを願います войдите, пожалуйста, в моё положение;

3) зуб (на кого-л.).